-
1 балка круглого сечения
Русско-английский военно-политический словарь > балка круглого сечения
-
2 балка круглого сечения
1) Engineering: circular girder2) Construction: circular beam, tubular girderУниверсальный русско-английский словарь > балка круглого сечения
-
3 балка круглого сечения
nmech.eng. poutre à profil rondDictionnaire russe-français universel > балка круглого сечения
-
4 балка круглого сечения
-
5 фюзеляж круглого сечения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фюзеляж круглого сечения
-
6 провод круглого сечения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > провод круглого сечения
-
7 балка
ж.trave f, travata f; машиностр. traversa fвспомогательная балка, второстепенная балка — trave secondaria
коробчатая балка, балка коробчатого сечения — trave a cassettone [a cassone, scatolare, a quattro pareti]
- армированная балкабалка с двусторонним защемлением, балка с заделанными концами — trave incastrata a due estremi
- армированная пучками балка
- арочная балка
- большепролётная балка
- бортовая балка
- брусчатая балка
- выпускная балка
- выступающая балка
- гвоздевая балка
- главная балка
- двутавровая балка
- двухконсольная балка
- двухопорная балка
- двухпролётная балка
- двухстенчатая балка
- деревянная балка
- железобетонная балка
- балка жёсткости
- заделанная балка
- балка заднего моста
- защемлённая балка
- зетовая балка
- изогнутая балка
- клеёная балка
- клёпаная балка
- кольцевая балка
- кольцеобразная балка
- комбинированная балка
- консольная балка
- краевая балка
- крановая балка
- круглая балка
- балка круглого профиля
- металлическая балка
- многоопорная балка
- многопролётная балка
- монолитная балка
- мостовая балка
- балка на двух опорах
- балка на жёстких опорах
- балка на многих опорах
- направляющая балка
- балка на упругом основании
- неравнополочная балка
- неразрезная балка
- несущая балка
- обвязочная балка
- одноконсольная балка
- однопролётная балка
- опорная балка
- основная балка
- балка параболического очертания
- балка перекрытия
- балка переменного сечения
- плоская балка
- подвесная балка
- подкрановая балка
- подстропильная балка
- полая балка
- полигональная балка
- поперечная балка
- балка постоянного сечения
- потолочная балка
- предварительно напряжённая балка
- продольная балка
- прокатная балка
- промежуточная балка
- простая балка
- пространственная балка
- прямая балка
- прямолинейная балка
- прямоугольная балка
- пустотелая балка
- балка равного сопротивления
- разрезная балка
- распорная балка
- распределительная балка
- решётчатая балка
- сборная балка
- сварная балка
- свободнолежащая балка
- балка с двойной арматурой
- балка с двойной стенкой
- сквозная балка
- соединительная балка
- балка со сплошной стенкой
- составная балка
- балка с параллельными поясами
- сплошная балка
- стальная балка
- статически неопределимая балка
- статически определимая балка
- стропильная балка
- тавровая балка
- тонкостенная балка
- балка трапецеидального сечения
- трубчатая балка
- балка уголкового сечения
- узкополочная двутавровая балка
- упругая балка
- фасонная балка
- фундаментальная балка
- шандорная балка
- шарнирная балка
- шарнирно-консольная балка
- швеллерная балка
- широкополочная балка
- широкополочная двутавровая балка
- шпоночная балка
- шпренгельная балка
- штампованная балка
- яремная балка -
8 балка
ж.trave f, travata f -
9 стрингер Н-образного сечения
балка коробчатого сечения, коробчатая балка — box girder
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стрингер Н-образного сечения
-
10 трубчатая балка
концевая балка — tail boom pylon; end girder
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трубчатая балка
-
11 poutre
fбалка; брусpoutre chargée par flexion — балка, нагруженная на изгибpoutre à double T — (широкополочная) двутавровая балкаpoutre encastrée — защемлённая [заделанная] балкаpoutre encastrée à une extrémité — балка с односторонним защемлением, консольная балкаpoutre à niveaux d'appui différents — балка, опёртая на, разных уровняхpoutre reposant sur deux appuis libres — балка, свободно лежащая на двух опорахpoutre en U — швеллер, швеллерная балка -
12 girder
горизонтальный конструктивный элемент; главная балка; ферма с параллельными поясами; прогонarch girder — арка; арочная ферма
box girder — балка коробчатого сечения, коробчатая балка
bridge girder — балка мостового крана; мостовая балка
cable-stay launching girder — кран-ферма с оттяжками; аванбек
compound girder — прокатная стальная двутавровая балка, усиленная поясными листами; составная балка
crane bridge girder — балка мостового крана; балка моста
cross girder — поперечная балка; поперечная ферма
dropped girder — балка, поддерживающая лаги пола
gantry girder — подкрановая балка; тормозная балка
lattice girder — балочная ферма, сквозная балка; ферма с параллельными поясами
launching girder — монтажная кран-ферма; аванбек
open-frame girder — безраскосная ферма, ферма Виренделя
precast prestressed girder — преднапряжённая сборная балка, балка из преднапряжённого бетона заводского изготовления
preflex girder — балка «префлекс»
segmental box girder — коробчатая балка, собираемая из отдельных секций
standard CPC I prestressed bridge girder — типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение, объединённое с монолитной плитой проезжей части
transfer girder — ригель рамного каркаса, поддерживающий промежуточные стойки или колонны
Vierendeel girder — безраскосная ферма, ферма Виренделя
-
13 tubular girder
1) Техника: балка кольцевого сечения2) Строительство: балка коробчатого сечения, балка круглого сечения, трубчатая балка -
14 круглый
-
15 circular beam
1) Строительство: балка круглого сечения, кольцевая балка, круглая балка2) Телекоммуникации: осесимметричный луч3) Атомная энергия: кольцевой пучок -
16 circular beam
круглая балка, балка круглого сечения -
17 circular girder
1) Техника: балка круглого сечения2) Горное дело: круглый верхняк -
18 poutre à profil rond
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poutre à profil rond
-
19 pièce
f1. деталь; часть □ appuyer la pièce en trois points устанавливать деталь на три опорные точки; blanchir la pièce править деталь без изменения размеров; brider la pièce закреплять деталь скобой; buter la pièce устанавливать деталь в ограничителях [в упорах]; buter la pièce longitudinalement устанавливать деталь в ограничителях по продольной оси; centrer la pièce центрировать деталь; démonter une pièce снимать [освобождать] деталь; desserrer la pièce разжимать [освобождать] деталь; desserrer la pièce des pointes освобождать деталь, закреплённую в центрах; évacuer la pièce удалять [снимать] деталь; façonner la pièce обрабатывать деталь; identifier la pièce маркировать деталь; monter la pièce устанавливать деталь; monter la pièce entre pointes устанавливать деталь в центрах; pivoter une pièce кантовать деталь; serrer la pièce закреплять деталь; serrer la pièce entre pointes закреплять деталь в центрах; en une seule pièce неразъёмный; tourner la pièce 1) обрабатывать заготовку способом точения 2) поворачивать заготовку или деталь 2. изделие 3. балка, стержень (см. также pièces)pièce acceptable — деталь, соответствующая техническим условиямpièce d'accouplement — соединительная деталь; сцепная муфтаpièce d'ajustage — фитинг; соединительная часть трубыpièce d'appui — опора; опорная частьpièce d'arrêt — стопорная [стопорящая] детальpièce articulée — 1. шарнирно сочленённая деталь 2. шарнирная балкаpièce à assembler — собираемая [монтируемая] детальpièce bonne — деталь, соответствующая номинальному размеруpièce bridée — деталь, закреплённая скобамиpièce brute — необработанная деталь; заготовкаpièce brute de forge — черновая поковка, кузнечная заготовкаpièce butée — деталь, установленная в ограничителях [в упорах]pièce de butée — упор, ограничительpièce cambrée — гнутое изделие; гнутая заготовкаpièce à champs perpendiculaires — деталь с взаимно перпендикулярными гранями [сторонами]pièce chargée par flexion — балка, нагруженная на изгибpièce collée — клеёное изделие; клеёная детальpièce de compensation — компенсатор; компенсирующая деталь, компенсирующая подкладкаpièce composée — 1. составная балка 2. комплексное изделиеpièce comprimée — деталь, работающая на сжатиеpièce coulée — отливка, литая деталь, литое изделиеpièce coulissante — подвижная деталь; передвижная детальpièce en cours d'usinage — обрабатываемая деталь, деталь в процессе обработкиpièce creuse — пустотелая деталь, полая детальpièce dénivelée — деталь с поверхностями на различных уровнях, ступенчатая детальpièce dessinée — изображаемое на чертеже изделие; изображаемая на чертеже детальpièce détachée — 1. отдельная деталь (предназначенная для сборной конструкции); сборный элемент 2. сменная детальpièce droite — прямая [прямолинейная] детальpièce ébauchée — ободранная заготовка; грубообработанная заготовкаpièce d'écartement — распорка; промежуточная часть, вставкаpièce emmanchée à force — деталь, насаженная с натягомpièce d'épaisseur — (регулировочная) прокладка; подкладкаpièce d'espacement — распорка; распорная детальpièce estampée à chaud — изделие, полученное горячей штамповкойpièce estampée à froid — изделие, полученное холодной штамповкойpièce étirée — изделие, изготовленное методом волоченияpièce façonnée — фасонное изделие; фасонная детальpièce faible — деталь, не достигающая номинального размера (в пределах допуска)pièce de fatigue — сильно нагруженная деталь, деталь, нагруженная до предела усталостиpièce filetée — резьбовая деталь; деталь с наружной резьбойpièce fléchie — 1. изогнутая деталь 2. изогнутая балка; изогнутый стерженьpièce de fonderie — отливка; литая заготовкаpièce forgée en matrice — деталь, кованная в штампахpièce de forme — фасонное изделие; фасонная детальpièce formée de parties assemblées — 1. комплексное изделие 2. составная балкаpièce de fort tonnage — тяжёлая [крупногабаритная] детальpièce forte — деталь, превышающая номинальный размер (в пределах допуска)pièce fourchue — вилкообразная [вильчатая] детальpièce de fraisage — деталь, полученная фрезерованиемpièce frittée — деталь, изготовленная металлокерамическим способомpièce de frottement — деталь, работающая на трение, фрикционная детальpièce grisée — грубо [начерно] опиленная детальpièce inattaquable — некорродирующая деталь; некорродирующее изделиеpièce intermédiaire — прокладка; промежуточная детальpièce libre — 1. свободная деталь 2. ненагруженная балкаpièce «loupée» — бракованная детальpièce en masse — необработанная [сырая] заготовкаpièce mécanique — деталь машины; деталь механизмаpièce à métalliser — деталь, подвергаемая (диффузионной) металлизацииpièce mince — 1. тонкостенная деталь 2. тонкостенная балкаpièce modèle — деталь-эталон, мастер-модель; копировальный эталонpièce non écroûtée — черновая [неободрэнная] заготовкаpièce non magnétique — деталь, не поддающаяся намагничиваниюpièce oscillante — качающаяся [маятниковая] детальpièce à partie centrale défoncée — (штампованное) изделие с центральным отверстием (в выемке между симметричными выступами)pièce plastique formée — штампованная пластмассовая деталь; прессованная пластмассовая детальpièce pleine — 1. сплошная деталь 2. балка со сплошной стенкойpièce poreuse — пористая деталь (напр. из кермета)pièce portante — опорная часть (напр. машины); несущая частьpièce posée sur des appuis de niveau — балка, опёртая (в нескольких точках) на одном уровнеpièce posée librement sur deux appuis — балка, свободноопёртая на двух опорахpièce primaire — основная деталь, входящая в узел или в изделиеpièce prismatique — 1. призматическая деталь 2. призматический стерженьpièce prismatique oblique — призматическая деталь со скошенными боковыми сторонами (и прямыми торцами)pièce de rabotage — деталь, полученная строганиемpièce de raccordement — соединительная деталь; фитингpièce à raccorder — соединяемая деталь; присоединяемый фитингpièce de rechange — запасная деталь; запасная частьpièce de remplacement — сменная деталь, сменная частьpièce de renfort — усиливающая деталь; деталь жёсткостиpièce de réserve — запасная деталь; запасная частьpièce de révolution — 1. деталь в форме тела вращения 2. вращающаяся детальpièce à section circulaire — 1. деталь круглого сечения 2. стержень круглого сечения; балка круглого профиляpièce à section constante — 1. деталь постоянного сечения 2. балка или стержень постоянного сеченияpièce à section rectangulaire — 1. деталь прямоугольного сечения 2. балка или стержень прямоугольного сеченияpièce à section variable — 1. деталь переменного сечения 2. балка или стержень переменного сеченияpièce sillonnée — деталь с рисками [со следами обработки]pièce soumise à des chocs — деталь, работающая на ударыpièce en — Т 1. тройник 2. Т-образная деталь 3. тавровая балкаpièce terminée — готовая деталь; изделиеpièce en tôle et cornières — (сварная или клёпаная) металлическая балка, состоящая из листа и уголковpièce hors tolérances — деталь, не соответствующая (заданным) допускамpièce de tournage — см. pièce tournéepièce tournée — точёная деталь, деталь, полученная токарной обработкойpièce travaillant à la compression — деталь, работающая на сжатиеpièce travaillant à l'extension — деталь, работающая на растяжениеpièce travaillant à la flexion — деталь, работающая на изгибpièce travaillant statiquement à la flexion — деталь, работающая со статической нагрузкой на изгибpièce travaillant à la traction — деталь, работающая на растяжениеpièce type — деталь-образец, эталонpièce usinée — обработанная деталь; изделиеpièce d'usure — быстроизнашивающаяся деталь; быстроизнашивающаяся часть (механизма) -
20 pièce à section circulaire
сущ.маш. балка круглого профиля, деталь круглого сечения, стержень круглого сеченияФранцузско-русский универсальный словарь > pièce à section circulaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сопротивление материалов* — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сопротивление материалов — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рама (автомобиль) — Рама пикапа Chevrolet 1956 года … Википедия
Северденко, Василий Петрович — [р. 1 (14) янв. 1904] сов. металлург, акад. АН БССР (с 1956). Чл. КПСС с 1928. В 1924 29 работал машинистом и слесарем. По окончании в 1932 Моск. ин та стали преподавал там же (до 1951). В 1951 57 преподавал в Моск. ин те цветных металлов и… … Большая биографическая энциклопедия
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торсионная подвеска — Торсион квадратного сечения … Википедия
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корпус корабля — Корпус корабля основная часть корабля в виде водонепроницаемого и полого внутри тела обтекаемой коробчатой (для надводных кораблей) или цилиндрической (для подводных лодок) формы. Корпус кора … Википедия
